著名的动作冒险类游戏《恶魔城》系列的其中之一，GBA平台的第三作恶魔城，哦，对了，别忘了访问九柳的网站(误)。

玩笑话别当真，九柳先生的网站早就无法访问了

这句“别忘访问”是九柳先生译制的晓月文本里额外添加的一句话，放在了对决宗教家格拉罕的最后一段对白里，整场战斗对初次应战的玩家而言颇具挑战，最终BOSS的气场特别强烈，不知是有意为之还是无心插柳，九柳先生的这段自荐词恰到好处地打消了许多玩家面对高难度敌人时的紧张感。

剧情介绍：

故事的背景设定在公元2035年9月1日(西半球)—9月2日(东半球)期间发生的日全食这个时间点上，此设定有科学依据，有兴趣也有条件的庭友们不妨瞧一眼。

本作的主角换成了一个日本留学生，名为来须苍真，他与从小要好的青梅竹马白马弥娜事先约好到白马神社去看日全食，当天苍真赴约前往神社，行走在通往神社大门口(鸟居)的台阶上时，苍真感觉这条路似乎比以往都要长一些，忽然间他失去意识，醒来的时候发现自己躺在弥娜的腿上，等到站起来后才发觉，两个人所在的地方不是神社，而是一个空旷，压抑，带有些许不安定的气息的陌生场所。

没错，这里就是几百年来以贝尔蒙多家族为首的各路英豪拆了无数遍的违章建筑——恶魔城。这一次不等老D现身，它自己不知道从哪里蹿出来主动寻找老D下落了，八成背后是老管家死神在搞怪，但是本作的老管家半句台词也没有……

大概是吸取了月轮与白夜两作的经验与教训，晓月和月下一样，把第一主角的位置让给了不是贝尔蒙特家族出身的角色，同时重做了很多东西，例如本作的特色玩法“魂系统”，本作的每个怪物都有一个特殊掉落物“灵魂”，主角在击杀一个怪物之后，有一定几率获得并吸收这个怪物的灵魂，以此获得新能力，其中BOSS和灯塔魂是必然掉落的，除此之外的怪物则要反复刷取。

有些怪物的灵魂很难获取，比如“飞空鱼”，每次出现的时机只有一瞬间，动作快下手准方能将其收入囊中。

（经评论区提醒才知道，BOSS死人军团必须将其外部的四个尸块外壳全部打掉之后，再破坏掉核心的小人，才能获取其灵魂）

本作的物品继承了月下多样化的传统，武器、装备和饰品的种类很丰富(消费品差一点)，其中大剑类武器的90度纵劈动作的出现总算能让玩家不用特意跳得很高也能攻击到头顶的怪物了，弥补了历代主角对空性能不足的特点，只可惜，碍于平台的机能限制和卡带容量，没能将月下丰富的武器技能一并继承过来。

本作是多结局，通关后可以选择操作风格完全不同的新角色来继续游戏。

本作和洛克人一样有BOSS RUSH的玩法，不同的地方在于它变成了一个挑战项目，在不同的时间段内完成挑战可以获得不同的奖品，都是游戏里无法通过常规手段获得的装备（说起这个BOSS RUSH奖励，就不得不提IGA做的这个血污的BOSS RUSH，限时通关奖励特别寒酸，拿几个刷刷钱就能买到的硬币把玩家给打发了）。

资源部分：

德古拉的新日常

包括九柳先生译制的繁体中文版与简体中文版两个版本的游戏本体，游戏存档和GBA模拟器，以及两张地图和一部分游戏相关图片，还有九柳先生的汉化自述文档

平行宇宙

这是一个在九柳先生译制的简中版的基础上进行了文本修改的版本，其游戏开场画面的不同也说明了这一点。我最早玩的也是这个版本，后来才找到九柳先生译制的原版。

目前只找到两点和原版不同：

1）开新档位进行游戏后的开场白结尾处有一段九柳先生的汉化自述，原版在末尾加了一个颜表情，这一版删掉了。

2）获取硬币时，画面右下角或左下角显示的硬币数额有修正，原版的数字“1”穿过了整个贴图，这一版“1”刚好在贴图之内。

上述地图和相关游戏图片原封不动打包在这个资源的压缩包里。

PS：

据说对日语的拼写发音有深入了解的人稍微分析下【来须苍真】、【白马弥娜】和【有角幻也】这三个名字，经过顺序调整可以得到寨主老D、压寨夫人和不孝子三个角色的姓名发音。

所谓人间自有温情在，IGA安排寨主和压寨夫人穿越时空投生日本，失去前世记忆的夫妻俩变成了一对青梅竹马，不仅给隔两年就被拎出来揍趴下的老D一个归宿，也给某个千里迢迢赶来救场的不孝子一次怀念生母的机会，只不过在IGA的设定下，不孝子还是那副不近人情的模样。

另外本作提到了一个设定，也就是上一稿谈到的尤里乌斯~贝尔蒙特：

1999年世纪之交，尤里乌斯~贝尔蒙多大战恶魔城城主德拉古拉&德库拉&德古拉，并将其彻底消灭，史称世纪之战。

（于是才有了老D转世这档子事）

恰好就是在1999年的8月11日，这一天有个日全食（确有此事），估计按照五十岚孝司的设定，每冒出来一次日全食，就是恶魔城重现人间的日子，那每冒出来一次月全食呢？比如上次的超级蓝月，是不是死神老管家披着蓝色斗篷来找老D的转世魔子了？

由此产生一个推论，日全食是IGA设定下恶魔城重返人间的日子，2017年8月21日也有一次日全食（只不过仅经过美洲地段，没有2035年那次推导的可观测范围来得大），从2017年到2035年正好是18年，主角来须苍真也是18岁，是否可以理解为，2017年本来要继续落地盖违章大楼，却发现老D死得只剩一条魂了，所以先把老D扔到人间投胎，等到老D成年再行违章大业？

这个巧呀，两次日全食之间的时间正好满足世俗社会的成人年龄，天时掐得真准

换句话讲，今年的来须苍真才过两岁生日……

PPS：之所以我对九柳先生尊称“先生”而没有对其他汉化者这样叫，纯粹是因为这一作是我接触的第一个恶魔城游戏。小时候有眼不识泰山，刚上手玩不明白就扔到一边不管，等到长大了一点之后偶然捡起来，才发现这游戏真是好玩呀。

同样作为系列汉化者，施珂昱施先生的贡献明显更具分量，更应该尊称“先生”，但是没办法，谁叫我最先接触的不是施先生的汉化呢？

最后附带一张尤里乌斯的十字架，我修的，效果挺好

PPPS：感谢诸位的支持，进日榜了，尽管今天的日榜分值都不多

密码： gmgard.com